We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Miesca

from Adkaz by Nürnberg

supported by
falkor1
falkor1 thumbnail
Isolation Radio
Isolation Radio thumbnail
kgardner1987
kgardner1987 thumbnail
vittorio78
vittorio78 thumbnail
soundchek
soundchek thumbnail
deen_nice_8
deen_nice_8 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    333 Vinyl in Black and White

    after the two successful albums Skryvaj and
    Paharda now follows Nürnberg third album 3 years later

    Includes unlimited streaming of Adkaz via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €23.50 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Limited edition of 200 pieces

    after the two successful albums Skryvaj and
    Paharda now follows Nürnberg third album 3 years later

    Includes unlimited streaming of Adkaz via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €14.50 EUR or more 

     

lyrics

"Miesca"

Дакраніся да мяне,
Стань цішэй вады.
Мы сыходзім прэч адсюль,
Туды, дзе зможам усё пачуць.

Небяспечна,
Нам тут.
Давай застанемся,
Прашу.

Кожны дзень хаджу па аскепках,
I спрабую сюды вярнуцца.
А навокал мёртвыя кветкі,
Што не могуць да сонца імкнуцца.

English
"Place"

Touch me
Be quieter water.
We're getting out of here
Where we can hear everything.

Dangerous
We are here.
Let's stay
Please.

Every day I walk on fragments
I am trying to return here.
And all around are dead flowers,
That they can't reach for the sun.

Spanish 
"Lugar"

Tócame
Ser agua más tranquila.
Nos vamos de aquí
Donde podemos escuchar todo.

Peligroso
Estamos aquí.
Vamos a quedarnos
Por favor.

Todos los días camino sobre fragmentos
Estoy intentando volver aquí.
Y alrededor hay flores muertas
Que no pueden alcanzar el sol.

credits

from Adkaz, released February 8, 2024

license

all rights reserved

tags

about

Nürnberg image

Nürnberg Minsk, Belarus

Post-punk band from Minsk, Belarus
nurnbergband@gmail.com
www.facebook.com/undergroundbeocin

contact / help

Contact Nürnberg

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Nürnberg, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now